06 July 2007

... ويبقى حنظلة



في نهر النار، نهر الدمار، نهرالتشريد المجدد
في كل أرض وفي كل وقت،
يبقى حنظلة شاهداً على التاريخ،

يبقى أصدق الشاهدين
شاهداً على أعمال بني البشر
رغم كل أكاذيب الساسيين والأنظمة.

من هو حنظلة؟

حنظلة منبوذي الأرض
حنظلة السيدة هاجر
حنظلة السيدة مريم
حنظلة اليسوع عيسى
حنظلة بلال
حنظلة فاطمة
حنظلة الحسين
حنظلة زينب
حنظلة غاندي
حنظلة محمود درويش
حنظلة حسّان شرارة
حنظلة بلال فحص
حنظلة محمد الدرّة
حنظلة أنت
حنظلة أنا

From Nahr-el-Bared to Baghdad,
Handala remains the absolute witness to history
forever retaining in his memory the truest history,
despite all the smoke and lies of politicians and states.

Who is Handala?
Handala is Hagar
Handala is Mary
Handala is Jesus
Handala is Bilal
Handala is Fatima
Handala is Hussein
Handala is Zainab
Handala is Ghandi
Handala is Mahmoud Darwish
Handala is Bilal Fahs
Handala is Hassan Charara
Handala is Mohamad Al-Durrah
Handala is you
Handala is me

find out more:

3 comments:

Wassim said...

Lak aaakh....What does he think he's doing with that flag? Did he liberate Jerusalem or does he think he's in Stalingrad? It's a refugee camp full of civilians ya zalameh..

handaless said...

Are you Handala, a witness? problem with being a witness is that a witness can be easily taken care of. by death, disappearance, drug, disinterest, disease, distance, disillusion, delight, dormancy...

alzaher said...

"حنظلة انا وانت"
ربما لهذا السبب بقي بعد رحيل صاحبه
وسيبقى بعد رحيلنا نحن أيضا